ENGLISH

Asamblea General

Órgano de mayor rango encargado de establecer las acciones y las políticas generales a las cuales el OISEVI debe ajustar su desenvolvimiento. Está conformada por los máximos responsables de seguridad vial de cada país miembro.

+ info

Comité Director

Está conformado por cinco países integrantes, propuestos y aprobados por la Asamblea General, de los cuales uno de ellos es elegido Presidente.

Sus funciones son:

• Aprueba la planificación de las actividades y asegurar su ejecución.
• Favorece la cooperación internacional y el fortalecimiento a través de intercambio de experiencias en el ámbito de la seguridad vial, con el apoyo de organismos internacionales.
  
  

Secretaría Técnica

Depende del Comité Director y posee funciones técnicas y operativas. Ejecuta los acuerdos de la Asamblea General o las directrices aprobadas por su Comité Director:

• Formula el Plan de Trabajo anual del OISEVI.
• Coordina e implementa acciones de capacitación y asistencia técnica dirigidas a países miembros. Busca y gestiona fuentes de financiamiento para la realización de dichas actividades en la región.
• Promueve programas y/o proyectos orientados a la generación de políticas públicas en materia de seguridad vial.
• Impulsa y brinda asesoramiento en la creación de los Observatorios Nacionales y organismos rectores de Seguridad Vial.
• Propone mejoras metodológicas para la recogida de datos de accidentalidad.
• Organiza los Encuentros de Responsables de Seguridad Vial y las reuniones técnicas.
• Es la responsable de la base de datos iberoamericana de seguridad vial IRTAD LAC.
  
  

Comité de Cooperación

Cuerpo multiactoral integrado por organismos, instituciones y/o profesionales vinculados con la seguridad vial, que funciona como órgano de asesoramiento y cooperación del OISEVI. Surge con el propósito de mantener una comunicación fluida con la sociedad civil, con la intención de que este espacio no se limite exclusivamente a organismos y representantes estatales. Los actores sociales que participan de este espacio institucional, lo hacen mediante organizaciones diversas que conforman y representan un amplio espectro de intereses, mandatos, formas de organización y participación, recursos, etc.
Su objetivo es representar a todos los demás actores involucrados en la problemática vial, y participa de la planificación, gestión y evaluación de las iniciativas propuestas por el OISEVI.

 + info

Comisión de Asuntos Legislativos

Brinda asesoramiento legislativo-normativo al organismo y a sus miembros en lo referente a la seguridad vial. La creación de esta comisión fue motivada por la necesidad de contar con un órgano que compile, administre y recomiende acciones referentes a la legislación de la seguridad vial de los países de la región.
Esta comisión ordena, administra y fortalece el reservorio de leyes referente a la seguridad vial de todos los países miembros y realiza modelos de proyecto de ley de agencias líderes, licencias, alcohol, uso de casco y cinturón, entre otros.

+ info

Coordinadores de Datos

Aportan los datos e indicadores nacionales para el Informe Iberoamericano de Seguridad Vial, los cuales permiten la reformulación de políticas, normativas y/o campañas destinadas a reducir las víctimas de siniestros viales en la región. Poseen formación e información sobre criterios técnicos, metodologías de trabajo y prácticas que garantizan la fiabilidad de los datos estadísticos. Asimismo, constituyen el vínculo primario de los países con el OISEVI, y ponen en conocimiento cada situación particular de los miembros en materia de siniestralidad.
Entre otras funciones operativas, los Coordinadores sistematizan el reporte de información en cada uno de los países; contribuyen con la formación de los responsables nacionales de datos de seguridad vial y promueven el intercambio de conocimiento entre sus pares.

 + info

ESPAÑOL

General Assembly

This is the highest ranking body of the agency, charged with outlining the actions and overall policies to which OISEVI shall adjust its actions. It is made up of the top road safety authorities of each member country.

+ info

Steering Committee

It is made up of five member countries, proposed and approved by the General Assembly, and one is elected as Chair.

The Committee performs the following functions:

• Adopts the action plan and ensures its implementation.
• Favours international cooperation and reinforces such cooperation through the exchange of road safety experiences, with the support of international organizations.
  
  

Technical Secretariat

It works under the Steering Committee and has technical and operational functions. The Technical Secretariat is in charge of implementing General Assembly agreements or the guidelines adopted by the Steering Committee:

• Outlines the OISEVI Annual Work Plan.
• Coordinates and implements training and technical assistance actions targeted to member countries. Seeks and manages funding sources for carrying out the above activities in the region.
• Promotes programmes and/or projects aimed at generating public policies in the field of road safety.
• Promotes and renders advice on the creation of National RS Observatories and other agencies governing road safety.
• Proposes methodological improvements for collecting data on traffic accidents.
• Organizes Meetings of those responsible for Road Safety as well as technical meetings.
• Is responsible for the Ibero-American database on Road Safety “IRTAD-LAC”.
  
  

Cooperation Committee

A multi-stakeholder body comprising organizations, institutions and/or professionals linked to road safety, which operates as an OISEVI advisory and cooperation organ. It was created with the purpose of ensuring fluent communication with civil society, with the idea of opening up this forum to entities other than state agencies and representatives. Social stakeholders participate in this institutional forum through several organizations representing a broad spectrum of interests, mandates, organization and participation modalities, resources, etc.
Its purpose is to represent all other stakeholders involved in road-related issues and to participate in the planning, management and evaluation of initiatives proposed by OISEVI.

 + info

Legislative Affairs Committee

It provides legislative-regulatory advice on road safety to OISEVI and its members. The need for having a body to compile, manage and recommend actions on road safety legislation in the region’s countries led to the creation of this Committee.
It arranges, manages and strengthens the law corpus on road safety in member countries and outlines Bills on lead agencies, driving licenses, BAC, use of helmets and safety belts, among others.

+ info

Data Coordinators

They provide country-level data and indicators for the Ibero-American Road Safety Report, to allow the reformulation of policies, regulations and/or the organization of campaigns for reducing the number of road accident victims in the region. They have been duly trained and are knowledgeable about technical criteria, working methodologies and practices to guarantee the reliability of statistics. Likewise, they are the primary link with OISEVI countries and inform about the accident rates in each specific country.
Among their operational functions, Coordinators systematize information in each of the countries, help train officials responsible for road safety data in the different countries and promote exchange of knowledge among peers.

 + info